Il nome Emanuel Luigi ha origini ebraiche e significa "Dio con noi" o "Dio è con noi". Questo nome è composto da due parti distinte: il primo elemento, Emanuel, deriva dall'ebraico Immanu-El, che significa letteralmente "con noi è Dio", mentre il secondo elemento, Luigi, è un nome di origine tedesca e significa "famoso in battaglia".
L'origine del nome Emanuel risale alla Bibbia, dove appare per la prima volta come un titolo profetico per il Messia. Nel libro della profezia di Isaia, si legge: "Ecco, una vergine concepirà e partorirà un figlio, e il suo nome sarà Immanu-El" (Isaia 7:14). In seguito, questo titolo è stato applicato a Gesù Cristo nel Nuovo Testamento.
Il nome Luigi ha origine nel mondo germanico ed era originariamente un soprannome che significava "famoso in battaglia". Successivamente, divenne un nome proprio di persona e fu portato da numerosi sovrani europei, il più famoso dei quali è probabilmente Luigi XIV di Francia, noto anche come il Re Sole.
Insieme, i nomi Emanuel e Luigi formano un nome composto di origine mista che combina la significatività religiosa del primo con l'aura regale del secondo. Questo nome potrebbe essere stato scelto per onorare una figura religiosa importante o per sottolineare l'importanza della fede nella vita delle persone che lo portano.
Il nome Emanuel Luigi è comparso solo due volte nell'elenco dei nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2023. In totale, dal 2010 al 2023, il nome Emanuel Luigi è stato dato a solo due bambini in Italia.